Karpati

23. 11. 2017

cénář: Vašek Tintěra

Režie: Michaela Chrapová a Michaela Seghmanová

Hudební doprovod: Marek Kettner

Kostýmy: Hana Kunertová

V listopadu 2017 jsme uvedli vlastní dramatizaci románu Jelese Verna Tajemný hrad v Karpatech. Scénář napsal člen souboru, Vašek Tintěra, režie se ujaly Míša Chrapová a Míša Seghmanová, ale na konečném výsledku se podíleli i všichni herci.

Zadání od dramaturgické rady souboru znělo: uvést inscenaci, která nebude v civilní realistické scéně a bude mít fantaskní prvky. Dostal se nám do ruky jeden z prvních výtisků knihy, překlad starý bezmála 125 let (nakladatelství J. R. Vilímek, překlad František Serafínský Procházka). Chvílemi působil tak archaicky, až to bylo komické, ale na druhou stranu charaktery jednotlivých postav byly tak současné, že to vůbec komické nebylo. Vašek vytáhl z předlohy vše podstatné, co jsme chtěli ve hře mít - rozdílné charaktery postav a kontrast lidské zabedněnosti s vědeckým pokrokem - lehce to okořenil humorem a současnými tématy. Během zkoušení jsme pak společně dovytvářeli jednotlivé postavy a jejich vztahy a osudy, takže se jednak škrtalo, jednak dopisovalo.

Mezi ohlasy po premiéře a první repríze, která se konala pár dní po premiéře 28. listopadu, jednoznačně převažovaly kladné reakce, a tak Vám můžeme návštěvu některé z repríz s klidným svědomím vřele doporučit. Těšíme se na vaši návštěvu a věříme, že se pobavíte.

Osoby a obsazení

Postava	Představitel
Hrabě František Telek	Marek Jakeš
Ročko, jeho pobočník	Vašek Tintěra
Baron Rudolf Gorc	Tomáš Vott
Orfanik, vynálezce	Jakub Hložek
Stilla, veleslavná pěvkyně	Michaela Matějčková
Hradní průvodkyně	Hana Kunertová
Dr. Patak	Jan Čečrdle
Dack Nicolson, lesník	Marek Seghman
Starosta	Ondřej Šimanovský
Miriota, jeho dcera, lesníkova snoubenka	Kristýna Beránková
Učitelka	Veronika Schönigerová
Pastýř Frik	Šimon Kytka
Hostinská	Alena Šimanovská

V představení zazní píseň To mám tak ráda (skladatel Donadel Alice Christianne Marcelle, původní text Lama Serge, český text Jiřina Fikejzová). Hudba v představení užita na základě licence OSA.

Na konci 1. dějství je použit stroboskop.